

Blisko, coraz bliżej
The story stretches from 1863 to 1945. Its main characters are representatives of the Pasternik family, who live in the fictional village of Wielowice near Pszczyna. The protagonist of the first three episodes is Franciszek Pasternik, the following parts tell about the fate of his many children and even more grandchildren. The viewer follows their history against the backdrop of great changes and historical events that influenced the lives of Silesian Poles. So there is the Kulturkampf, Prussian rugi, the revolution of 1905, World War I and the Silesian Uprisings.
Seasons
Cast
Lidia BieniasRóża Pasternik 15 episodes
Tadeusz SzanieckiStanik Pasternik 14 episodes

Jan FryczHenryk Pasternik 14 episodes

Tomasz ZaliwskiTomasz Pasternik 14 episodes

Czesław StopkaRobert Wanota 14 episodes

Teresa LipowskaTeresa Pasternik, Wanota 13 episodes

Eugeniusz KujawskiJerzy Pasternik, Georg Pastenreich 13 episodes

Ewa ZiętekPaulina Pasternik 13 episodes

Grażyna BarszczewskaIrma Wehlinger, Pastenreich 9 episodes
Henryk StanekHajduczek, górnik 8 episodes

Janusz SykuteraKarol Belsche 8 episodes
Piotr SkibaBolek Pasternik 8 episodes

Stanisław MichalskiAntek Mendera 8 episodes

Jerzy CnotaKarwat, górnik, powstaniec śląski 7 episodes

Leszek PiskorzGerhard Kulewik 7 episodes
Jacek MilczanowskiRysiek Wanota 7 episodes
Zbigniew ZaniewskiZygmunt Pasternik 7 episodes

Maria Mielnikow-KrawczykWisia Mendera, pielęgniarka 7 episodes

Sławomira ŁozińskaAnna Pasternik, Borucka 6 episodes

Tadeusz BorowskiKazimierz Borucki 6 episodes