

Séquelles
A dead body is discovered in the Eastern Townships Lake (in province of Quebec, Canada). Then a second one is discovered. A hunt is launched to catch a serial killer in the region.
Seasons
Cast

Céline BonnierSergent Kate Macdougall 6 episodes

Danny GilmoreSergent Todd Dawson 6 episodes

Stéphane CrêteSergent Jolicoeur 6 episodes

Stéphane JacquesSergent Labonté 6 episodes

Élise GuilbaultMarquise Létourneau 6 episodes

Roger LégerLieutenant Gendron 6 episodes

David BoutinSylvio Branchini 6 episodes

Alexis MartinSergent-chef Brodeur 6 episodes

François PapineauLieutenant Paul Trudel 6 episodes

Sarah Dagenais-HakimJulie 6 episodes